Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courir dans mon esprit est
running through my mind is
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon esprit, une célébration
in a waking dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rester gravé dans mon esprit
stick in my mind
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me perds dans mon esprit.
i get lost inside my mind.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon esprit, les deux sont liés.
the two, in my mind, are linked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ce sera toujours dans mon esprit.
“it will always be in my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont toujours dans mon esprit
they're always in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela restait gravé dans mon esprit.
it stuck in my mind.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela semble très clair dans mon esprit
i seems very clear in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en sûreté ici, dans mon esprit
i'm safe here in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon esprit, la décision est claire.
in my mind, the decision is obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressentir les choses étranges dans mon esprit
to feel the strange thing's in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne fait aucun doute dans mon esprit.
there is no question in my mind.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était dans mon esprit./c'était dans ma tête.
it was in my mind
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lien n'est pas clair dans mon esprit.
the linkage again is not clear in my mind.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
always in my mind, forever in my heart
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce-que je voi tres trop vite dans mon esprit
porque veo muy muy pronto en mi mente
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a aucun doute dans mon esprit.
there is no doubt in my mind.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ espoir, dans mon esprit, est lié aux aspirations.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: