Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
courir dans mon esprit est
running through my mind is
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon esprit, une célébration
in a waking dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rester gravé dans mon esprit
stick in my mind
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me perds dans mon esprit.
i get lost inside my mind.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon esprit, les deux sont liés.
the two, in my mind, are linked.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ce sera toujours dans mon esprit.
“it will always be in my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu étais toujours dans mon esprit
you were always in my mind
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cela restait gravé dans mon esprit.
it stuck in my mind.
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela semble très clair dans mon esprit
i seems very clear in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en sûreté ici, dans mon esprit
i'm safe here in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon esprit, la décision est claire.
in my mind, the decision is obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ressentir les choses étranges dans mon esprit
to feel the strange thing's in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne fait aucun doute dans mon esprit.
there is no question in my mind.
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était dans mon esprit./c'était dans ma tête.
it was in my mind
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lien n'est pas clair dans mon esprit.
the linkage again is not clear in my mind.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
always in my mind, forever in my heart
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce-que je voi tres trop vite dans mon esprit
porque veo muy muy pronto en mi mente
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a aucun doute dans mon esprit.
there is no doubt in my mind.
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
always on my mind, forever in my heart
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ espoir, dans mon esprit, est lié aux aspirations.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: