Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pose une question,
ask a question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais se pose ici une question.
but here arises a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pose une question.
that is my question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ensuite se pose une question de fond.
but that could be excused, perhaps, bearing in mind your workload.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je lui pose une question.
i am asking him a question.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@jela911 pose une question :
twitter user @jela911 poses the question :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je pose une question simple.
i should like to ask one simple question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nada heggy pose une question :
nada heggy had a question:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'animateur pose une question.
the facilitator poses a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pose une question très simple.
i am asking a very simple question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
5. pose une question à la fois.
5. ask questions one at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une question se pose.
it raises a question.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
m. bonde pose une question importante.
mr bonde asks an important question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
guyana-gyal pose une question intéressante.
guyana-gyal poses an interesting question.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors se pose une question : qui étaient tous ces gens ?
so here's a question: who are all these people?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ici se pose une énigme.
83 yet two days later, on april 5, reyno was told by allard’s special assistant, colonel bob raymont, that he (reyno) was responsible for co-ordinating everything that had to do with the ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pose une question comme celle-là.
that is the sort of question i am asking:
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un participant pose une question sur les registres.
there was a question about registries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une question se pose évidemment.
an obvious concern arises here.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ honorable député pose une question essentielle.
the honourable member raises a very critical question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: