Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• vraies et vérifiables,
• truthful and verifiable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• trouve des solutions pratiques et sensées
• identifies practical and sound solutions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
luke: nous essayons d’être des personnes vraies, nous essayons.
luke: nous essayons d’être des personnes vraies, nous essayons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon des personnes bien informées de la situation, ces profils mélangent habilement vraies et fausses informations.
according to people knowledgeable with the situation, these profiles consisted of assorted real and fake details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraies personnes. vrai sexe.
real people. real sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...d’expériences vraies et enrichissantes, d’authenticité
... ...authenticity, real and enriching experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
doivent être intelligibles, informatives, vraies et non trompeuses;
be understandable, informative, not false, and not misleading;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25mais paul dit: je n'ai point perdu le sens, très excellent festus; mais je dis des choses vraies et sensées.
25 but paul said, "i am not out of my mind, most excellent festus , but i utter words of sober truth .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je croyais être une personne aux idées passablement claires et sensées.
i thought i was a fairly clear, reasonably thinking person.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner - ...d’expériences vraies et enrichissantes, d’authenticité
browse - ...authenticity, real and enriching experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et sens
and direction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie d'expériences vraies et enrichissantes, d'authenticité
i would like authenticity, real and enriching experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genre et sens
gender and meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vrai et le faux
true and false
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage vitesse et sens
speed and direction diso lav
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est vrai, et de manière caricaturale, pour la libre circulation des personnes, véritable serpent de mer.
this is true- and i am simplifying to the point of caricature- for the free circulation of persons, which is a subject of endless, serpentine complications.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
nous sommes prudents et sensés.
we are prudent and we are sensible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
information et sens généralement présentés clairement
all information and details clearly provided superior skills
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
savoir collectif et sens d’appartenance
collective knowledge and sense of belonging
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai et le gouvernement le sait.
that is true and the government knows it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: