Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous discutions
we were at pains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous discutions
we have been at pains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne discutions pas
they were not at pains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous ne discutions pas
we will not be at pains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous discutions de visons.
we have a lot of mink farms in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous discutions. nous nous encouragions.
we spoke a lot, gave each other encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- discutions et étude du projet
- discussed and study the project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait bon que nous en discutions.
i think it would be good for us to discuss this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut que nous discutions de ce problème.
we need to have a discussion about this.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nous discutions de rendement./(transc., p.
we talked about performance." (transcript, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est grand temps que nous en discutions.
it is high time we discussed it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je propose que nous discutions de tous ces aspects.
the fight against cancer is one example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il est très important que nous discutions de la question.
it is very important for us to discuss it.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous discutions du rapport cornelissen qui est extrêmement important.
we were discussing the cornelissen report which is an extremely important one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
cela ne signifie pas que nous ne discutions pas de la chose.
snd that is being generous. as for the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, nous discutions des incidences sociales, humaines et économiques.
yesterday we were discussing its social, human and economic effects.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il importe donc que nous discutions ensemble des mesures à prendre.
it is therefore well worth discussing together what steps we need to take next.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous tenions un table ronde et discutions avec de jeunes entrepreneurs.
we were at a hearing where we had some young entrepreneurs in a panel that appeared before us in a group discussion.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens veulent que nous discutions de mesures comme celles-là.
these are things people want us to be talking about.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas normal que nous ne discutions ensemble que des dépenses.
it is not acceptable that we should discuss only expenditure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: