Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal, et toi
not bad and you
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui pas mal et toi
yes not bad too
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas moi.
well, i do.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh bien, pas nous!
well, we, on the other hand, do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eh bien, pas du tout.
however, this was not the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pas mal et pas bien
not bad and not fine
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh bien pas du tout.
no, we do not.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eh bien pas du tout!
it is nothing of the sort!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eh bien, pas tout à fait.
wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, ça sonne plutôt pas mal, non ?
well, that sounds pretty good, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien ce n'est pas mal du tout :
well it's not too bad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mal et la tienne ?
decided to skyp class today
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas tout le monde.
well, not everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas de coupe rase avec une...
"well, you can’t clearcut with a ..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ooh, pas mal. et à l'école ?
pretty good. and at school?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas vraiment, j'ai dû admettre.
well, not really, i had to admit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je: eh bien, cela pourrait changer pas mal de choses. merci.
je: well, that might change a couple things. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà qui n'est pas mal et original.
voilà qui n'est pas mal et original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas besoin de s'inquiéter maintenant.
well, no need to worry now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, pas tous, mais assez pour faire le travail.
well, not all of them, but enough to do the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: