Je was op zoek naar: eh bien, pas mal, et toi (Frans - Engels)

pas mal, et toi
not bad and you

oui pas mal et toi
yes not bad too

eh bien, pas moi.
well, i do.

eh bien, pas nous!
well, we, on the other hand, do not.

eh bien, pas du tout.
however, this was not the case.

pas mal et pas bien
not bad and not fine

eh bien pas du tout.
no, we do not.

eh bien pas du tout!
it is nothing of the sort!

eh bien, pas tout à fait.
wrong.

eh bien, ça sonne plutôt pas mal, non ?
well, that sounds pretty good, isn't it?

eh bien ce n'est pas mal du tout :
well it's not too bad:

pas mal et la tienne ?
decided to skyp class today

eh bien, pas tout le monde.
well, not everyone.

eh bien, pas de coupe rase avec une...
"well, you can’t clearcut with a ..."

ooh, pas mal. et à l'école ?
pretty good. and at school?

eh bien, pas vraiment, j'ai dû admettre.
well, not really, i had to admit.

je: eh bien, cela pourrait changer pas mal de choses. merci.
je: well, that might change a couple things. thank you.

voilà qui n'est pas mal et original.
voilà qui n'est pas mal et original.

eh bien, pas besoin de s'inquiéter maintenant.
well, no need to worry now.

eh bien, pas tous, mais assez pour faire le travail.
well, not all of them, but enough to do the job.