Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle était
it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était...
this cabinet was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était tout...
it's all connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'était
the decision was addressed to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'était.
it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était décidément tres gentille.
she was certainly very charming.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était trempée
it was wringing wet
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était planifiée.
it was planned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle était ahurissante !
it was breath-taking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était c.a.…
she was ac ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elle était contente.)
(she was happy.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'était résignée.
it has been in a resigned mood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres cher
it is very expensive
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraimont mon tres cher ami
really useless
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était vendue moins cher car elle n’avait pas de mèche réglable.
she was sold cheaper because she has no growing hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chambre était tres propre, il lui en fit compliment.
the room was very neat and he complimented her on it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était revenue a son calme de femme raisonnable, elle jugeait tres sagement les choses.
she had resumed her calm reasonableness, and judged things sensibly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que reposant sur ces régles de base, le processus était tres souple.
in this regard the process was consistent with the round tables’ fifth principle that "flexibility should be designed into the process".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il crut longtemps qu'elle dormait; puis, il la toucha, elle était tres froide, elle était morte.
for a long time he thought she was sleeping; then he touched her; she was very cold, she was dead.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: