Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle était
it was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était...
this cabinet was...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle s'était
the decision was addressed to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle l'était.
it was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était décidément tres gentille.
she was certainly very charming.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était trempée
it was wringing wet
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était planifiée.
it was planned.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
elle était ahurissante !
it was breath-taking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'était pas.
she was not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était c.a.…
she was ac ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'était résignée.
it has been in a resigned mood.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tres cher
it is very expensive
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraimont mon tres cher ami
really useless
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était vendue moins cher car elle n’avait pas de mèche réglable.
she was sold cheaper because she has no growing hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette chambre était tres propre, il lui en fit compliment.
the room was very neat and he complimented her on it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était revenue a son calme de femme raisonnable, elle jugeait tres sagement les choses.
she had resumed her calm reasonableness, and judged things sensibly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que reposant sur ces régles de base, le processus était tres souple.
in this regard the process was consistent with the round tables’ fifth principle that "flexibility should be designed into the process".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il crut longtemps qu'elle dormait; puis, il la toucha, elle était tres froide, elle était morte.
for a long time he thought she was sleeping; then he touched her; she was very cold, she was dead.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle survécut en travaillant dans des fermes, mais le travail était tres dur et elle était souvent épuisée et nostalgique.
she survived by working on farms, but the work was very hard and she was often exhausted and homesick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: