Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a chaud.
she's hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a le feu au cul.
the men enjoy it to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et m’a fait chaud au cœur.
and my heart got warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m'a fait chaud au coeur.
it warmed the cockles of my heart.
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ça fait chaud au cœur !!!
ça fait chaud au cœur !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela donne chaud au cœur.
this gives heart-warming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bite au cul
dick in the ass
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un durcissement à chaud au four
a furnace cure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à chaud (au sens figuré)
in the heat of the moment (in the figurative sense)
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas plus chaud qu’au repos
no warmer than when i am resting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirer au cul
slack off
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garder au chaud au bain-marie.
keep warm in a bain marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il encore chaud au toucher?
is he still warm to the touch?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal au cul
my ass hurts
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chien-chaud (au québec, canada)
a hot dog (in quebec, canada)
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cul du loup (2011)
the three stooges (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: