Je was op zoek naar: elle a chaud au cul (Frans - Engels)

elle a chaud.
she's hot.

elle a le feu au cul.
the men enjoy it to the full.

et m’a fait chaud au cœur.
and my heart got warm.

cela m'a fait chaud au coeur.
it warmed the cockles of my heart.

ça fait chaud au cœur !!!
ça fait chaud au cœur !!!

cela donne chaud au cœur.
this gives heart-warming.

bite au cul
dick in the ass

un durcissement à chaud au four
a furnace cure

à chaud (au sens figuré)
in the heat of the moment (in the figurative sense)

pas plus chaud qu’au repos
no warmer than when i am resting

tirer au cul
slack off

garder au chaud au bain-marie.
keep warm in a bain marie.

est-il encore chaud au toucher?
is he still warm to the touch?

imprégnation à chaud au cours du stationnement
hot soaks during parking

j'ai mal au cul
my ass hurts

un chien-chaud (au québec, canada)
a hot dog (in quebec, canada)

au cul du loup (2011)
the three stooges (2012)

mailles au cul des filets
cod-end meshes

procede permettant de produire une tole en acier galvanise a chaud au zinc allie
method for producing alloyed zinc hot dip galvanized steel sheet

garder au chaud jusqu'au moment de servir.
keep warm until ready to serve.