Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprentissage en ligne hors connexion
offline e-learning
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le contenu multimédia sera étoffé et accessible en ligne et hors connexion dans le cadre du projet ip panorama.
multi-media content will be developed and made available both on-line and off-line in the framework of the ip panorama project.
systeme et procede permettant de mettre en oeuvre un programme de fidelisation comprenant des transactions en ligne et hors connexion
system and method for implementing a loyalty program incorporating on-line and off-line transactions
lorsque les utilisateurs soumettent des informations sensibles via le site, ces informations sont protégées en ligne et hors connexion également.
when users submit sensitive information via the website, their information is protected both online and off-line.