検索ワード: en ligne et hors connexion (フランス語 - 英語)

apprentissage en ligne hors connexion
offline e-learning

en ligne et hors-ligne
online

l'activisme pour la surveillance des élections (en ligne et hors connexion)
election monitoring activism (from online to offline)

des interactions publicitaires en ligne et hors connexion, suivies pour des utilisateurs individuels
on-line and/or off-line advertisement interactions are tracked for individual users

cette exclusion s'applique aux supports publicitaires en ligne et hors connexion, tels que:
this includes online and offline advertising collateral such as:

les usagers adoptent certains comportements et exécutent des transactions en ligne et hors connexion avec le client.
the customers complete on-line and off-line transactions or behaviors with the client.

le contenu multimédia sera étoffé et accessible en ligne et hors connexion dans le cadre du projet ip panorama.
multi-media content will be developed and made available both on-line and off-line in the framework of the ip panorama project.

systeme et procede permettant de mettre en oeuvre un programme de fidelisation comprenant des transactions en ligne et hors connexion
system and method for implementing a loyalty program incorporating on-line and off-line transactions

lorsque les utilisateurs soumettent des informations sensibles via le site, ces informations sont protégées en ligne et hors connexion également.
when users submit sensitive information via the website, their information is protected both online and off-line.

À titre d'exemple, le système de guichets uniques en ligne et hors connexion permet la création très rapide d'entreprises.
for example, on and off line one-stop shops allow very rapid business start-ups.