From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de son incrédulité et de son endurcissement dans le mal, être
within, the riddles of social order are already half solved in books and thought, there are the common people and the subject peoples to be educated and drilled, to be led to a common speech and a common literature, to be assimilated and made citizens; without, there is the possibility of treaties.
a cette époque de leur endurcissement, jean-baptiste vint pour préparer la voie du christ.
at the time of their hardening, john the baptist came to prepare the way for christ, and a good choice of the people were baptized by him.
le programme d’entraînement de stone visait à l’endurcissement physique de ses soldats.
together with four artillery divisions, several transport regiments and a cavalry regiment, these forces had an approximate strength of 180,000.
ce procédé semble avoir été responsable d'un endurcissement au froid supérieur chez les plantes hexaploïdes du genre triticum.
this process appears to have been responsible for the superior cold hardiness of hexaploids within the triticum genus.