Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre moi et toi
between thee and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi et mon miel
i can't wait to meet love
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est entre moi et dieu.
this is between me and god.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi et mon précieux ami,
me and my valuable friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi et mon blanc (2002)
moi et mon blanc (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moi et mon fidèle compagnon,
me and my valuable friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 saül dit: jetez le sort entre moi et jonathan, mon fils.
42 saul said, "cast lots between me and jonathan my son."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que l'Éternel soit juge entre moi et toi!
the lord will make you pay for doing this to me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun blokket ne pourra se dresser entre moi et mon téléphone.
so no blokket is going to stand in my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 et saül dit: jetez le sort entre moi et jonathan, mon fils.
42 and saul said, cast lots between me and jonathan my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste avec moi et mon soupir sera
stay with me and my sigh will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.quand les malentendus existants entre moi et mon époux sera résolu?
7.when the existing misunderstandings between me and my spouse will be solved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est moi et mon pauvre papa.
"it is i and my poor father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi et mon familyare, aller au cinéma
me and my family are going to the cinema
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tu es le lien entre moi et le dieu solaire.”
in fact, you are the link between me and the sun god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent
to be a sign between me and them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: "allah suffit comme témoin entre moi et vous".
say (to them o muhammad saw) : "sufficient is allah for a witness between me and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[...] il n'y a pas de séparation entre moi et la fpmt.
[...] there is no separation between myself and fpmt..."hita reiterated his plans to pursue a career in cinematography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai fait une liste des obstacles qui persistent entre moi et mon accoutumance à la cigarette.
this way i can plan how to deal with each hurdle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:42 saül dit: jetez le sort entre moi et mon fils jonathan, et jonathan fut désigné.
14:42 and saul said, cast lots between me and jonathan my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: