Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est ce qu' il nous faut.
that is what we need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elles comprendront de quoi est ce qu´il est question.
they will understand what it is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu' il faut l' exclure?
should it be excluded?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu’est ce qu il ya dans de classe
what's in
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce qu il y a dans la maison
what's in the house
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu' il _______ par avion ?(venir)
is it ________ by plane? (coming)
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu' il est.
however, we have to work within the existing legislative framework.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce qu' il est possible de faire doit être fait.
whatever can be done must be done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le résultat du vote est ce qu' il est et il a été annoncé hier.
that was the result of the vote as it was announced yesterday.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personne ne sait ce qu’ il est advenu du violeur.
the fate of the rapist is unknown.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est ce qu' il y a de mieux à faire.
that is the best way to go about it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me demande ce qu' il est advenu du processus social.
i wonder what happened to the social process.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est ce qu ' il y a un garage pour la voiture voiture
is there a garage
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et le parlement européen, qu' est-ce qu' il a fait?
and the european parliament: what did it do?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce qu`il y a des arrivées et des départs fixes?
are there set times for arrival and departure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate:combien d'appartements est ce qu il y a dans la maison
translate:how many apartments are there in the house
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est ce qu’ il faut faire - alors battez-vous!
that is the right way to go about things – so fight!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’ action est ce qu’ il nous faut réellement à l’ heure actuelle.
action is what is really needed at the moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commission les examinera très attentivement afin de voir ce qu' il est possible de faire.
the commission will examine them attentively to see what can be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: