Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya na lang may gagawin pa ako
later, i'll still do something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may gagawin pa ako trabaho
only later do i work with
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige may gagawin pa ako
i'll still do something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag usap may gagawin lang ako
let's talk later, i'll just do something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may hinagawa pa ako e
can only be later
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge mamaya nalang kasi may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paalam na kasi may gagawin pa ako
paalam na muna kasi may gagawin pa ako sa simbahan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin pa ako eh
what you gonna do
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya saken may gagawin pa mamaya
you will do something later
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatcge may gagawin pa ako
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang ako tatawag sayo
sige mamaya tatawag nalang ako tatawag..mag off kasi ako today
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saglit lang may gagawin lang ako?
just a while, i'll be doing something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang po
i
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam muna ako kasi may gagawin pa ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang pwede
pero mamaya na lang
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin pa tayo rito.
we got some more work to do here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede maya tayo chat me gagawin pa kase ako
pwede mamaya tayo chat me gagawin pa kse ako
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain muna ako mamaya na lang
kain muna ako ser
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: