Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des hauts et des bas : des talons pour toutes les occasions
high culture/low culture: high heels for all walks of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a des hauts et des bas
you were screamed at and kicked over and over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya des hauts et des bas.
ya des hauts et des bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connaître des hauts et des bas
follow a boom-and-bust cycle
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des hauts et des bas (2010)
(2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glucides : des hauts et des bas
the highs and lows of carbohydrates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a connu des hauts et des bas
she's had mixed fortunes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des hauts et des bas (album)
des hauts et des bas (album)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont connu des hauts et des bas
they've had mixed fortunes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... de la lingerie et des bas en particulier!
... de la lingerie et des bas en particulier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la vie il y a des hauts et des bas.
in life there are ups and downs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous avons connu des hauts et des bas.
"we've had our share of ups and downs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les économies des pays connaissent des hauts et des bas.
the economies of countries come and go.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mouvement coopÉratif a connu des hauts et des bas.
the co-operative movement has had its ups and downs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconnaître que vos émotions peuvent subir des hauts et des bas
recognize that you are going through a variety of emotions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le secteur des pêches connaîtra encore des hauts et des bas.
of course, the industry will always have its ups and downs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplification des basses et des aiguës
full bass and treble
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom : 15 années de montagnes russes, des hauts et des bas.
tom : it's a 15 year rollercoaster of highs and lows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces composés conviennent comme colorants noirs pour les encres d'impression à jets d'encre.
the compounds are useful as black colorants for ink jet printing inks.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rideaux du corbillard sont noirs pour les enterrements d'adultes et blancs pour ceux d'enfants.
the hearse was furnished with black curtains for adults and white for children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: