From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce travail, on étudie la sonorisation dont souffrent les initiales explosives de mots en euskara.
in this work we study the sonorisation undergone by initial explosive consonants in words in basque. we believe that the internal factors are sufficient to explain why the ancient lenes are sonorised.
ce travail prétend montrer la distribution et le rendement fonctionnel des occlusives sourdes en euskara et en espagnol.
this work pretends to demonstrate the functional distribution and performance of flat occlusives in basque and in spanish.
atxaga écrit en général en langue basque ("euskara") mais traduit également ses œuvres en espagnol.
atxaga generally writes in the basque language, euskara, but translates his works into spanish as well.
on discute sur la durée du premier hebdomadaire en euskara, celui intitulé "californiako eskual herria".
the author discusses the duration of the first weekly publication in basque, ; titled "californiako eskual herria".