Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 56 §1 les débats sont ouverts et dirigés par le président qui exerce la police de l'audience.
the proceedings shall be opened and directed by the president, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.
À la fin de l'année 2006, une femme a été nommée commissaire principal, elle exerce la plus haute fonction à la direction de la police nationale.
at the end of 2006, a woman was appointed first commissioner, to run national police headquarters.