Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) faire profession de communisme ;
c) acknowledgment of communism;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit bien toujours, pour les juifs, de faire profession de quelque chose, non plus du christianisme tout court, mais du christianisme dissous.
for the jew, it is still a matter of a profession of faith, but no longer a profession of belief in christianity, but of belief in christianity in dissolution.
il s’agissait de faire usage des “enseignements des sages” pour opprimer les exploités et de faire profession de justice et de vertu pour donner le change au peuple.
they are after advancement and money, use the "teachings of the sages" to oppress the exploited, and deceive the people by paying lip service to justice and morality.
utilisation d'un sous-mandataire le paragraphe 13(1) du règlement précise les endroits où le titulaire d'agrément peut faire profession de courtier en douane au nom de ses clients.
use of another qualified customs broker subsection 13(1) of the regulations stipulates the location(s) where a licensed customs broker may transact business on behalf of his/her clients.