Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) faire profession de communisme ;
c) acknowledgment of communism;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions à remplir pour faire profession de courtier en douane au nom d'un titulaire d'agrément 5.
prescribed qualifications for persons transacting business as customs brokers on behalf of persons so licensed 5.
tout ceci pour conclure qu’il est de notre intérêt en ce monde tel qu’il est de faire profession de disciple du christ.
all this brings it about, that it is our interest in this world to profess to be christ’s disciples.
il s'agit bien toujours, pour les juifs, de faire profession de quelque chose, non plus du christianisme tout court, mais du christianisme dissous.
for the jew, it is still a matter of a profession of faith, but no longer a profession of belief in christianity, but of belief in christianity in dissolution.
il s’agissait de faire usage des “enseignements des sages” pour opprimer les exploités et de faire profession de justice et de vertu pour donner le change au peuple.
they are after advancement and money, use the "teachings of the sages" to oppress the exploited, and deceive the people by paying lip service to justice and morality.
utilisation d'un sous-mandataire le paragraphe 13(1) du règlement précise les endroits où le titulaire d'agrément peut faire profession de courtier en douane au nom de ses clients.
use of another qualified customs broker subsection 13(1) of the regulations stipulates the location(s) where a licensed customs broker may transact business on behalf of his/her clients.