Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fous-moi la paix.
give me a break.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fous-moi la paix !
leave me alone!
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi la bibize
give me a treat
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiche-moi la paix.
cut me some slack.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fichez-moi la paix !
leave me alone!
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi à la place
do me instead
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—non, fichez-moi la paix!
"no! be good enough to let me alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fais, fais moi)
(x2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fous-moi la paix ou je tape!…
just leave me alone, damn you! or i'll let you know it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi bander
make me bend hard darling
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi signe
wave me down
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi voir ça.
let me see that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit: "fiche-moi la paix."
"i can." "you can't." "can!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fais moi la description de ta famille.
give me a description of your family
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi une faveur
do me a favor
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi l'amour
make me love
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais moi confiance mon ami
trust me my friend
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fais-moi un signe.
"make me a sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seigneur fais moi miséricorde!
lord, have mercy upon me!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-moi un bon lancement.
give me a big buildup.
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: