Results for fais moi la paix translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

fais moi la paix

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

fous-moi la paix.

English

give me a break.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fous-moi la paix !

English

leave me alone!

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-moi la bibize

English

give me a treat

Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fiche-moi la paix.

English

cut me some slack.

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

fichez-moi la paix !

English

leave me alone!

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais moi à la place

English

do me instead

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—non, fichez-moi la paix!

English

"no! be good enough to let me alone!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(fais, fais moi)

English

(x2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fous-moi la paix ou je tape!…

English

just leave me alone, damn you! or i'll let you know it!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais moi bander

English

make me bend hard darling

Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-moi signe

English

wave me down

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-moi voir ça.

English

let me see that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle dit: "fiche-moi la paix."

English

"i can." "you can't." "can!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fais moi la description de ta famille.

English

give me a description of your family

Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais moi une faveur

English

do me a favor

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais moi l'amour

English

make me love

Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais moi confiance mon ami

English

trust me my friend

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"fais-moi un signe.

English

"make me a sign.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

seigneur fais moi miséricorde!

English

lord, have mercy upon me!”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais-moi un bon lancement.

English

give me a big buildup.

Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,310,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK