Je was op zoek naar: fais moi la paix (Frans - Engels)

fous-moi la paix.
give me a break.

fous-moi la paix !
leave me alone!

fais-moi la bibize
give me a treat

fiche-moi la paix.
cut me some slack.

fichez-moi la paix !
leave me alone!

fais moi à la place
do me instead

—non, fichez-moi la paix!
"no! be good enough to let me alone!

(fais, fais moi)
(x2)

fous-moi la paix ou je tape!…
just leave me alone, damn you! or i'll let you know it!

fais moi bander
make me bend hard darling

fais-moi signe
wave me down

fais-moi voir ça.
let me see that.

elle dit: "fiche-moi la paix."
"i can." "you can't." "can!"

fais moi la description de ta famille.
give me a description of your family

fais moi une faveur
do me a favor

fais moi l'amour
make me love

fais moi confiance mon ami
trust me my friend

"fais-moi un signe.
"make me a sign.

seigneur fais moi miséricorde!
lord, have mercy upon me!”

fais-moi un bon lancement.
give me a big buildup.