Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomates séchées
dried tomatoes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
les tomates séchées.
- dried tomatoes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
g) tomates séchées
(g) dried tomatoes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
projet de norme ceeonu pour les tomates sÉchÉes
draft unece standard for dried tomatoes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
document: tomates séchées
documentation: dried tomatoes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) les tomates séchées;
(ii) dried tomatoes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inviter les pays producteurs de tomates séchées à apporter leur contribution
invite countries producing dried tomatoes to contribute
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du produit: tomates séchées.
name of the produce: dried tomatoes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mélanger les pâtes avec le mélange de tomates séchées.
combine the cooked pasta with pork mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandation cee rÉvisÉe pour les tomates sÉchÉes
unece recommendation for dried tomatoes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
olives et tomates séchées au soleil 58.
olives and sun-dried tomatoes 58.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tomates séchées (Étatsunis, espagne);
- dried tomatoes (united states, spain)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les oignons rôtis le fromage, la laitue et les morceaux de tomates séchés.
add onions, cheese, lettuce and sundried tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mettre le pesto de tomates séchées et le vinaigre balsamique, bien mélanger.
in a bowl, combine the tomato pesto and the balsamic vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les champignons, les olives et les tomates séchées.
add the mushrooms, olives and sun-dried tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 gr de tomates séchées à l’huile d’olive, égouttées et coupés en lanières
50 gr dried tomatoes in olive oil, well drained and cut into stripes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à base de tomates séchées au soleil haute qualités, est un véritable concentré de soleil de la méditerranée.
made from high-grade sundried tomatoes, is a real concentrate of mediterranean sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 6 tomates séchées (conservées dans l’huile)
- 6 dried tomatoes ( in oil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• tomates séchées au soleil — 15 g (article 149);
• sun-dried tomatoes — 15 g (item 149); and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le vin blanc, l'ail, les olives et les tomates séchées.
add white wine, garlic, olives and sundried tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: