Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
american hospital formulary service drug information.
american hospital formulary service (ahfs) drug information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ahfs drug information 1992, american hospital formulary service.
drug information 1992, american hospital formulary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dr quest est présentement président du saskatchewan drug quality assessment committee et membre du saskatchewan formulary committee.
dr. quest is currently chair of saskatchewan's drug quality assessment committee and is a member of the saskatchewan formulary committee.
elle est gériatre et membre du nova scotia formulary management committee depuis 1993. depuis 2000, elle en est la présidente.
she is a geriatrician who has been involved in the nova scotia formulary management committee since 1993 and has served as chair since 2000.
les visn formulary committees entreprennent aussi individuellement des recherches indépendantes avec l'appui de centres de recherche subventionnés par la va.
individual visn formulary committees also undertake independent research with the assistance of va-funded research centres.
ahfs = american hospital formulary service. * ingrédients actifs mentionnés dans > 20 déclarations reçues en 2000.
reactions that were reported a minimum of 100 times were identified and then grouped by system organ class.
anéthole, nf substance satisfaisant aux exigences prévues dans l'édition la plus récente du national formulary qui fait mention de ce dénaturant comme préparation officielle.
bergamot oil, nf a substance that meets the specifications set out in the latest edition of the national formulary in which the denaturant appears as an official preparation.
acide borique, nf substance satisfaisant aux exigences prévues dans l'édition la plus récente du national formulary qui fait mention de ce dénaturant comme préparation officielle.
anethole, nf a substance that meets the specifications set out in the latest edition of the national formulary in which the denaturant appears as an official preparation.
cette collaboration a mené à un rapport en juin 2005 préparé par gm anderson et k bassett et intitulé « incorporating pharmacosurveillance in provincial drug formulary decision-making:
this collaboration led to a june 2005 report authored by gm anderson and k bassett titled "incorporating pharmacosurveillance in provincial drug formulary decision-making:
american hospital formulary service, drug information, american society of hospital pharmacists, inc., pp. 1490-1491 and 1706-1711, 1992.
american hospital formulary service, drug information, american society of hospital pharmacists, inc., pp. 1490-1491 and 1706-1711, 1992. 11.
la liste suivante de dénaturants doit rencontrer les exigences tel qu’énoncé dans le dernier united states pharmacopoeia ou national formulary, ou le volume le plus récent de ces ouvrages dans lequel le dénaturant est mentionné comme préparation officielle :
the following list of denaturants must meet the specifications set forth in the current united states pharmacopoeia or national formulary, or the latest volume of these publications in which the denaturant appeared as an official preparation:
"p) pepsine, concentration: 1: 10000 nf (us national formulary), correspondant à 1: 12500 bp (british pharmacopoea), correspondant à 2000 fip (fédération internationale de pharmacie), ou pepsine liquide stabilisée contenant au minimum 660 unités pharmacopée européenne par ml."
"(p) pepsin, strength: 1: 10000 nf (us national formulary) corresponding to 1: 12500 bp (british pharmacopoeia) and to 2000 fip (fédération internationale de pharmacie), or stabilized liquid pepsin with minimum 660 european pharmacopoeia units/ml",