Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le saint esprit peut transfigurer ton âme en un ciel où, dans ce ciel, tu me glorifieras.
the holy spirit can transfigure your soul into a palace, where i can be king and reign over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
15 et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai, et tu me glorifieras.
15 and call upon me in the day of trouble; i will deliver you, and you will honour me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
psaumes 50:15 et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
psalms 50:15 and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" judas sorti, jésus dit : «maintenant le fils de l'homme est glorifié, et dieu est glorifié en lui. une fois dieu glorifié en lui, dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
"when judas had gone out, jesus said, 'now is the son of man glorified, and in him god is glorified; if god is glorified in him, god will also glorify him in himself, and glorify him at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting