Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salā elektroenerģiju ražo elektrostacijas, kas patērē vidi piesārņojošas fosilās degvielas.
Електричеството му се доставя от електроцентрали, които консумират замърсяващи околната среда изкопни горива.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai elektrostacijas varētu darboties nevainojami un efektīvi, tām ir nepieciešama regulāra apkope.
За да функционират безпроблемно иефективно, електроцентралите се нуждаят от редовна поддръжка,.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai patļaunākā avārijas scenārija gadījumā radušās sekas nebūtu jūtamasārpus elektrostacijas, šajos projektos tiek izmantoti pasīvās drošībaselementi.
Научните изследванията на Евратоминвестират в условията за безопасност с цел удължаване срока на експлоатация на действащите електроцентрали.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un, tā kā elektrostacijas rada vairāk nekā pusi no es siltumnīcefekta gāzu emisijām, bez ilgtspējīgas enerģētikas politikas eiropa nespēs cīnīties pret klimata pārmaiņām.
Допълнителните инвестиции в човешки капитал ще донесат своите плодове, след като икономическото възстановяване доведе до търсенето на необходимите квалификации на необходимите места.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostacijas un lietderīgi izmantojamas siltumenerģijas koģenerācijas stacijas (elektrības ražošanas iekārtas ar 20 mw vai lielāku jaudu),
централи за комбинирано производство на електроенергия и полезна топлинна енергия (инсталации с електрогенерираща мощност, равна на или по-голяма от 20 mw),
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostacijas, kas izmanto fosilo kurināmo (akmeņogles, naftu, dabasgāzi, kūdru un cita veida fosilo kurināmo).
Електроцентрали, използващи изкопаеми горива (въглища, нефт, природен газ, торф и други изкопаеми горива).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apkopes darbības var būt atšķirīgas, sākot no nelielām, piemēram, gaismas spuldzītes vai drukas iekārtas tintes nomaiņa, līdz lielām, piemēram, regulāra elektrostacijas pārbaude.
Дейностите по поддръжка се простират в широк диапазон — от съвсем незначителни, например подмяна на електрическа крушка или тонер на принтер, до съществени, например периодична инспекция на енергийна централа.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostacijas, kur iegūst enerģiju, sadedzinot biomasas kurināmo (koksni un citu augu valsts izcelsmes cieto un šķidro kurināmo, biogāzi un cita veida biodegvielu).
Горивни инсталации, използващи горива на основата на биомаса (твърди и течни горива на основата на дървен материал и други растения, биогаз и други биогорива).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
turbīna ct11, aghada elektrostacija
Турбина ct11, aghada generating station
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: