From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ventilation a pour but de préserver le grain sec entreposé en le refroidissant et en prévenant la migration de l’humidité.
the purpose of an aeration system is to preserve dry stored grain by cooling the grain and preventing moisture migration.
machines à haut rendement énergétique et de nouveaux équipements utilisés pour le nettoyage, séchage, broyage, la préservation et le stockage du grain sec et humide.
-new energy-saving machines and equipment for cleaning, drying, grinding, preservation, storage of dry and wet grain.
autrement, les producteurs pourraient ltre incités b vendre du grain sec en tant que grain humide ou gourd, puis b conclure une entente avec la ccb leur permettant de se faire rembourser les cofts de séchage.
under this option, the price discounts for tough or damp might have to be increased, as they must clearly exceed the amount the cwb will pay for on-farm drying.
le broyage ou le broyage à sec du maïs-grain est assimilé à la transformation plutôt qu'à la production du maïs-grain.
the grinding or dry milling of grain corn is considered processing rather than production of grain corn.