Je was op zoek naar: grain sec (Frans - Engels)

grain sec
dry grain

grain incomplètement sec
undried grain

il n’attaque pas le grain sain et sec.
is not harmful to grain that is sound and dry

il se nourrit du grain sec, détruisant le germe.
the insects feed on dry grain, destroying the germ.

inclut seulement les céréales rassemblées pour le grain sec.
includes only the cereals collected for dry grain.

la valeur maximale de la résistivité cuticulaire du grain est relativement basse, soit 40 sec
the maximum value of the cuticular resistivity of the grain is a relatively low 40 s

le grain doit être complètement sec avant d’être projeter sur le revistamp-p.
the aggregate must be completely dry before spraying on the revistamp-p.

colza maïs grain irrigué maïs grain sec sorgho grain tournesol soja betterave sucrière pomme de terre maïs ensilage
colza irrigated grain maize dry grain maize grain sorghum sunflower soya sugar beet potatoes silage maize

masse de mille grains sur sec
mass of 1000 grains on the dry basis

la ventilation a pour but de préserver le grain sec entreposé en le refroidissant et en prévenant la migration de l’humidité.
the purpose of an aeration system is to preserve dry stored grain by cooling the grain and preventing moisture migration.

machines à haut rendement énergétique et de nouveaux équipements utilisés pour le nettoyage, séchage, broyage, la préservation et le stockage du grain sec et humide.
-new energy-saving machines and equipment for cleaning, drying, grinding, preservation, storage of dry and wet grain.

grains de maïs broyés à sec utilisés pour produire de la biomasse
dry corn mill as a biomass factory

liquefaction de bouillies de grains d'amidon broyes a sec
liquefaction of dry milled starch grain slurries

autrement, les producteurs pourraient ltre incités b vendre du grain sec en tant que grain humide ou gourd, puis b conclure une entente avec la ccb leur permettant de se faire rembourser les cofts de séchage.
under this option, the price discounts for tough or damp might have to be increased, as they must clearly exceed the amount the cwb will pay for on-farm drying.

procédé, dispositif et appareil de pressage à sec de matières en poudres ou en grains
process for the dry pressing of a granular or powdery material and associated device and apparatus

dispositif d'essai immunologique analytique sec avec des grains monodispersés
dry immunoassay analytical element comprising monodispersed beads

le broyage ou le broyage à sec du maïs-grain est assimilé à la transformation plutôt qu'à la production du maïs-grain.
the grinding or dry milling of grain corn is considered processing rather than production of grain corn.

la récolte du pois sec, de la lentille, du pois chiche et de la graine de moutarde est déjà entamée.
the dry pea, lentil, chickpea and mustard seed harvest has started.

il peut s’agir par exemple de grains de riz sec, de haricots, de lentilles, etc.
for example, students may use dried rice, kidney beans, lentils, etc.

commercialisation À l'échelle mondiale, le canada est le plus grand producteur de graine à canaris et de pois sec.
marketing at the world level, canada is the largest producer of canary seed and dry peas and the