Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«tais-toi et tu graviras les echelons».
"captain, if you dort't immediately increase our safety margins, it is my duty and responsibility to immediatcly take over control of the airplane" example from ns-748 :
vous avez gravi les échelons
you rose through the ranks
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colline telle qu'elle apparaissait en 1953 à celui qui s'apprêtait à gravir les escaliers.
the hill like it appeared in 1953 to those who were going to climb the stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: