Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aimerions toutefois que la commission apporte des éclaircissements sur les questions soulevées par l'arrêt dans l'affaire de la ville de halle, entre autres arrêts de la cje.
we would, however, like the commission to clarify the issues thrown up by the ruling in the case of the city of halle, among other rulings from the ecj.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
après avoir observé le clocher élancé et franchi le portail gardé par deux lions antiques, vous découvrez une église construite en forme de halle entre le xivè s. et le xviè s. a l’intérieur, son mobilier vous conte l’histoire des cérémonies septennales des ostensions.
after observing the lofty steeple and passing through the great door guarded by two ancient lions, you will discover a church constructed in the form of a covered market, between the 14th and 16th centuries. inside, the furnishings tell the history of the seven-yearly ceremonies of the ostensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.