Results for histoire sans tête ni queue translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

histoire sans tête ni queue

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

histoire sans queue ni tête

English

cock-and-bull story

Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est une histoire sans queue ni tête !

English

this story does not make sense!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un caniche raconte une histoire sans queue ni tête.

English

a poodle tells a pointless story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'histoire sans fin ...

English

the story without end

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"ni queue ni tête"

English

"ni queue ni tête"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sans tête

English

without heads

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

histoires sans queue ni tête

English

cock-and-bull stories

Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vis sans tête

English

grub screw

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

un grec ne s'imagine pas manger un poisson sans tête ni queue.

English

greeks cannot imagine eating a fish whose head and tail have been removed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n’avoir ni queue ni tête

English

not make sense

Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça n'a ni queue ni tête.

English

that makes no sense at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monstre sans tête

English

acranius

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

piolet sans tête.

English

ice axe without head.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

remarques: sans tête

English

remarks:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vis pointeau sans tête

English

headless hexagon and fluted socket set screw

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

un monstre sans tête.

English

the enemy. always. marches. at your head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vis sans tête,bout chanfreiné

English

headless set screw with flat point

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

vis sans tête filetée partiellement

English

headless set screw with unthreaded portion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

2.9.21 corps ou mannequins sans tête ni pieds

English

2.9.21 bodies or dummies without head or feet

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baudroies — avec tête — sans tête

English

monkfish with head without head

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,773,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK