Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encore un peu
i thought that love was just a word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un peu.
a little longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un peu?
encore un peu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendre encore un peu
be patient
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un peu, madame
mais il n'y a rien à voir
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendez encore un peu !
wait a little longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus /encore un peu
a little more
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un peu d’arithmétique.
so let’s do some arithmetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux rester avec nous pour la nuit.
you can stay with us for the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un peu d’amour… →
still a little love… →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux rester jusqu'à ce soir.
you can stay till tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est encore un peu tôt pour le dire.
it’s still a little bit too early to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est encore un peu trop tôt pour en me-surer les résultats.
but it is still a bit too early to measure the results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux te sauver, tu peux rester et lutter.
you can run away you can stay and fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux rester avec moi/vous pouvez traîner avec moi
you can hang with me
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
you can stay here as long as you don't make any noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
you may stay here as long as you keep quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que je sois très fatigué, je pense que je peux tenir le coup encore un peu plus longtemps.
although i'm pretty tired, i think i can keep on going on for a little while longer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
you may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, il est encore un peu tôt pour que je puisse vous dire quelle suite sera donnée à ces propositions.
we know too that too few applications come from the young people in the peripheral regions of the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: