Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est tombé dans une embuscade.
he was caught in an ambush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il est tombé.
she refused to do so.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé du ciel
il est tombé du ciel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé une légère pluie hier.
there was a light rain yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...il est tombé amoureux.
…he fell in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est tombé.
has fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, comme il est tombé !
aw, has he fallen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé amoureux de moi.
he has fallen in love with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1992, il est tombé à 5.
in 1992, the number dropped to five.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé amoureux d'elle.
he fell in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé beaucoup de neige.
a lot of snow has fallen.
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mai 2011, il est tombé à 88.
by may 2011, it had fallen to 88.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tombé dans un profond sommeil.
he fell into a deep sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tombé à 98,6 %0 en 1995.
from 13.21% in 1990 the mortality rate fell to 9.86% in 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être qu'il est tombé malade.
maybe he became ill couldn t leave thé studio
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en deux semaines, bien sûr, il est tombé!
within a fortnight, of course, it had fallen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est tombé malade et il a été hospitalisé.
he fell ill and was hospitalized.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous les libéraux, il est tombé à 65 cents.
under this government it is at 65 cents.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particulier, il est tombé d'accord sur:
in particular, the committee agreed:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette année, il n'est tombé que 68 mm.
this year a meager 68 mm fell at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: