Results for ils ne montrent rien du doigt translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ils ne montrent rien du doigt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ils" montrent du doigt"

English

they name and shame

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils les montrent du doigt.

English

they point.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ils se montrent mutuellement du doigt

English

they are pointing fingers at each other

Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

du doigt

English

of the finger

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ils ne font rien du tout.

English

but you’re not doing anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne me donnent rien du tout

English

they don't give me anything at all

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils me regardent, rient, me blâment, me montrent du doigt

English

they look at me, laugh, blame me, point

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

muck, ne montrent pas

English

muck, don’t show

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces alliÈs ne montrent

English

these allies are not willing to follow the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne la lavaient même pas, rien du tout.

English

didn't wash her or anything.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et même si parfois ils ne font rien du tout.

English

and even if they sometimes do nothing at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ceux qui montrent le zimbabwe du doigt ont beaucoup à se reprocher.

English

those who point fingers at zimbabwe have much to run away from.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

troisièmement, ils ne pointeront pas facilement du doigt les fautes des autres

English

third, they will not easily point out others' faults.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien du tout

English

nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien du tout.

English

absolutely nothing.

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je remarque par exemple que beaucoup montrent du doigt les avions-cargos.

English

for example, many fingers are being pointed at cargo flights.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

b rien du tout

English

b nothing at all

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fait rien du tout.

English

do anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beaucoup d'entre nous montrent du doigt certaines personnes qui ont fait des erreurs.

English

many of us are pointing at certain people who have made mistakes.

Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de plus, ils ne publient que le résumé, et parfois rien du tout.

English

furthermore, they would only make available a summary and in some cases nothing at all.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,674,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK