Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai bu beaucoup trop de café aujourd'hui.
i've drunk way too much coffee today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas bu tu n' as pas bu
you had not drunk up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' eus pas bu
i had not drunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean a bu beaucoup de bouteilles de vin.
john drank many bottles of wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non je n'ai pas bu,juste te le dire
nein, ich habe nicht getrunken, sagen sie es einfach
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' aurai pas bu
i had not been drinking up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle n' a pas bu
he/she/it had not drunk up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est étrange cependant devrait avoir bu beaucoup.
it is strange though should have drunk a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu n'avais pas bu. »
been drinking"."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils/elles n' auraient pas bu
they will not have been drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils/elles n' aient pas bu
they have not been drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas bu une seule goutte d'alcool depuis plus de 20 ans
i haven't drunk a single drop of alcohol since more than 20 years
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aurais pas bu tu n' aurais pas bu
you will not have been drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, cela fait près d'un an que je n'ai pas bu des boissons alcoolisées!
now, it has been almost one year that haven't drunk any alcoholic beverages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un puit, mais nous n'avons pas bu son eau.
there is a well, but we did not drink its water : we had brought our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les hooligans britanniques au heysel n'avaient certainement pas bu du vin.
i have to add that those who believe in market forces must remember that market forces will help them too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais une mère adolescente et j'ai bu pendant mes trois premières grossesses... mais pour mes deux derniers enfants j'ai appris les effets de l'alcool et je n'ai pas bu.
i was a teenage mother and i drank through my first three pregnancies...and with my last two kids i learned the effects of alcohol and i didn't.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'alcool, mais je n'ai pas bu. oh, en passant, j'ai bu un cidre. cependant, j'ai mangé le plus ...
but ever since i started the gym in autumn 2012, so i basically just ran indoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caporal battcock n’a pas bu parce qu’elle était le chauffeur désigné pour la soirée.
cpl. battcock had not been drinking because she was the duty driver for the evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup trop de canadiens pensent qu’ils peuvent conduire sans problème parce qu’ils n’ont pas bu.
too many canadians think that just because they haven’t been drinking, they are ok to drive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: