Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu madre la guarra
em cago en deu
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu madre
como se encuentra tu madre
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tuya
la teva veu
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre, la madre, y la hermana pequeña
al·lèrgic als ous, les gambes, les ametlles
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre y/ o el feto .
fetus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atención a la madre y al bebé .
atenció a la mare i al nadó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*incluye la madre y su descendencia hasta la finalización del engorde
* inclou la mare i la seva descendència fins a la finalització de l ' engreix
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se da violencia contra la madre y el feto .
es dóna violència contra la mare i el fetus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procesos de preparación de masa madre y levadura :
processos de preparació de massa mare i llevat :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tuya lista en catalán
la teva
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.7.1 obtención de tinturas madre y trituraciones .
1.7.1 obtenció de tintures mare i trituracions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante , en caso de que madre y padre trabajen ,
no obstant això , en cas que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su idea es mejor que la tuya.
la seva idea és millor que la teva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre y/ o el padre quiere dar al niño en adopción .
la mare i / o el pare vol donar l ' infant en adopció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pronunciación de putonghua y cantonese' de "fxxk tu madre".
la pronunciació putonghua i cantonesa de «fxxk your mother».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi bicicleta no tiene nada que ver con la tuya.
la meva bicicleta no té res a veure amb la teva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la madre y el padre trabajen , sólo uno de ellos podrá disfrutar de este derecho .
quan la mare i el pare treballin , només un d ' ells pot gaudir d ' aquest dret .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los padres ( o bien con el padre o con la madre ) , y que no tenga ingresos
els pares ( o bé amb el pare o amb la mare ) , i que no tingui ingressos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entidad : asociación de madres y padres de la escola el castellot .
entitat : associació de mares i pares de l ' escola el castellot .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entidad : asociación de madres y padres de alumnos del ceip joc de la bola .
entitat : associació de mares i pares d ' alumnes del ceip joc de la bola .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: