Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
un jēzus, pasaucis bērnu, nostādīja to viņu vidū
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
un jēzus, redzēdams viņu sirds domas, paņēmis bērnu, novietoja to sev blakus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
jo viņš nolicis dienu, kurā taisnīgi tiesās pasauli caur vīru, ko viņš izredzējis un visiem to ticamu padarījis, uzmodinādams viņu no miroņiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
bet kas, nebūdams padots nekādai nepieciešamībai, noteikti nospriedis savā sirdī un, rīkojoties saskaņā ar savu brīvo gribu, ir nolēmis savā sirdī paturēt savu meitu jaunavībā, tas labi dara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
bet nākošajā dienā, gribēdams skaidrāk zināt, kāpēc jūdi viņu apsūdz, viņš to atbrīvoja un, pavēlējis sanākt priesteriem un visai augstajai tiesai, izveda pāvilu un nostādīja viņu starp tiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: