Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how i wanted to be
paano ko gusto
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be with him
mapasa
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect me to be with him that day
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she asked me if i have a web cam.
tinanong niya ako kung may web cam ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me if he could go astray
tinanong niya ako kung pwede ko ilibot yung bagong lipat na babae
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had only one friend left i'd wanted to be you
kung mayroon lamang akong isang kaibigan na naiwan gusto kong maging sa iyo
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how badly i wanted to be her
gusto
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still i wish i could be what i wanted to be
but still i wish i could be what i wanted to be
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the punishment is not to be with him in heaven
ang parusa ay hindi dapat makasama siya sa langit
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told her i wanted to be able to drink and not have to drive.
sabi ko sa kaniya na gusto kong uminom at hindi mag-drive ng kotse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now its crossed out in red but i still can't forget if i wanted to
narito ang iyong perpekto
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.
kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because he sang well and also because of who and how good he is. his fans. johnny is my first love and my first idol, i longed to be here in the philippines and my dream came true because i waited so long and because i wanted to see him
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because magaling siyang kumanta at dahil din sa kung sino at kung gaano siya kagaling . kanyang mga tagahanga. si johnny ang first love ko at first idol ko, matagal ko ng pinangarap na makapunta dito sa pilipinas at natupad ang pangarap ko dahil naghintay ako ng matagal at dahil gusto ko siyang makita
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bback when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's ack when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh
back when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's dying to dance with my father again every night i fall asleep and this is all i ever dream
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: