Results for indila sos translation from Arabic to French

sos
sos

sos nature togo
sos nature togo

sos torture )جنيف(
(genève)

هذا هو نوع من sos.
une sorte de sos.

قرية اﻷطفال الدولية sos
villages internationaux d'enfants sos

منظمة sos الدولية لمكافحة المخدرات
goodwill industries international

9 - المنظمة الدولية لقرى الأطفال sos
sos villages d'enfants udisha

وانتقلت بمساعة sos açao mulher إلى منزل شقيقتها.
avec l'aide de sos açao mulher, elle était partie vivre chez sa soeur.

4- قرى الأطفال المسعفين sos villages d'enfants
4. les villages d'enfants sos

عضو المجلس اﻻستشاري لمؤسسة "sos-torture "، جنيف
président du conseil consultatif de sos-torture, genève

لا يمكن الوصول إليك ينبغي أن تسمى "sos-ساندرز"؟
impossible de te joindre. il faut appeler "sos-sanders" ?

منظمة اﻹنقاذ من التعذيب )sos torture( )جنيف(
sos torture (genève)

:: تشغيل هاتف المساعدة الوطني للأطفال الذي يحمل رقم "sos 1056 ".
:: exploitation d'une permanence téléphonique pour enfants - >.

المقدم من: منظمة sos sexisme (النجدة من التمييز على أساس الجنس)
présentée par : sos sexisme au nom de :

وبعد بضعة أيام، عقدت رابطة سكان الحي اجتماعاً حضره ممثلون عن منظمة sos racismo وأُلقي خلاله الضوء على جميع تفاصيل الحادث.
quelques jours plus tard, l'association des habitants du quartier a tenu une réunion en présence de représentants de sos-racisme, au cours de laquelle tous les détails de l'incident ont été éclaircis.

187- وأجرت وزارة الشؤون الاجتماعية بالتعاون مع جامعة غامبيا ومنظمة sos herman gmeiner تدريباً حتى مستوى الدبلوم للأخصائيين الاجتماعيين.
187. le département de la protection sociale, en collaboration avec l'université de gambie et la fondation sos herman gmeiner, a dispensé une formation diplômante à des travailleurs sociaux.

أما الإجراءات التي تنفذها فتشمل خط sos الهاتفي الساخن لمناهضة الاتجار بالبشر ولدعم الضحايا من خلال تقديم سُبل المأوى والمساعدة القانونية إضافة إلى المساعدة الاجتماعية - النفسانية.
les activités qu'il réalise comprennent le fonctionnement de la ligne téléphonique sos contre la traite des êtres humains et la fourniture d'un appui aux victimes en matière d'hébergement et d'assistance juridique et psychosociale.

'1` التمويل المشترك لبرنامجين للتنمية الأسرية في كانكان ولابي تنفذهما المنظمة غير الحكومية اللكسمبرغية - منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (sos) في لكسمبرغ (مساهمة قدرها 203.70 570 يورو للسنوات 2010-2012).
i) cofinancement de deux programmes de renforcement familial à kankan et à labé, mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale luxembourgeoise sos villages d'enfants monde-luxembourg (contribution de 570 203,70 euros pour les années 2010-2012);