Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lis les dictionnaires.
i am reading the dictionaries.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis
i read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je lis.
i'm reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lis les livres que tu considères appropriés.
read whatever books you think proper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis les informations kazakhes.
i read kazakhstani news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moi je lis"
"moi je lis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lis souvent.
i often read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis les "cent ans" - quelle beauté!
i read the "hundred years" - what a beauty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je lis les étiquettes des produits de santé naturels
i read the labels on natural health products
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je lis ses livres, j'ai fait des paroles de dieu dans les livres mon pain quotidien.
after i read the measure of faith one of his books, i understood more that our dwelling place in heaven is different according to how much we accomplished the heart of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@garipov_radik je lis.
@garipov_radik i am reading.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je saisis le vin blanc, dont je lis les notes :
but that's not all. i read the notes on the white wine, and this is what they say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandis que je lis les témoignages, ma foi grandit.
as i read the testimonies, my faith grows up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis les sondages et je sais ce qui se passe au québec.
i understand what is happening in quebec.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque stupéfaite quand je lis les descriptions de vos actes.
i find the descriptions of what you did to be almost breathtaking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je lis les commentaires des articles ou j’écoute les émissions,
when i read comments from useful articles, or listen to phone-in programs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je lis les livres du dr. jaerock lee, j’ai ressenti que ma contrevérité est tombée et que la foi a bâti son fondement.
when i read dr. jaerock lee's books, i felt my untruth fall apart and faith build its foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisser les caractères
fix stair-stepping text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai modifié mes habitudes alimentaires, et je lis les étiquettes quand je fais mes courses.
i have changed the way i eat and read labels when i shop...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en autant que je le puis, je lis les derniers grands succès au fur et à mesure de leur publication.
whenever possible, i read the latest best-sellers as they appear on the market. i like canadian authors, both anglophone and francophone, but i also enjoy good authors from other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: