Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu ne ment pas.
god does not lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ne ment pas.
2)donot lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne ment jamais.
that’s one thing, i never lie about anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne ment pas
he/she/it does not lie down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la science ne ment pas.
science doesn’t lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma parole ne ment pas !
my word does not lie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous dirai certaine ment pas cela.
that is absolutely not my position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le chrono ne ment pas 2
the clock doesn't lie 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis certaine ment pas d'accord.
i am very convinced by the very broad way in which parliament has prepared this budget report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne peut vrai ment pas accepter cet amendement.
but i really cannot accept this amendment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaine ment pas!
certainly not!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je le mets au défi de prouver qu'il ne ment pas.
i challenge him to prove that he is not lying.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne ment jamais.
she never lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends absolu ment pas la position de la commission.
i simply do not understand the commission's attitude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu ne mentes pas
you will not lie down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quant au troisième argument, je ne le comprends absolu ment pas.
the answer was both yes and no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la foi naît l’espérance qui ne ment pas.
faith gives birth to hope which never lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth, je vais te prouver que je suis un yahuveh qui ne ment pas.
elisabeth, i'm going to prove to you i'm a yahuveh that does not lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pratique ment pas évaluer tout cela et on me demande de voter.
i am quite unable to appraise all this but i am supposed to vote on it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue ne ment pas - le mercredi 20 octobre 2010
language does not lie - wednesday, october 20, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: