Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieu ne ment pas.
god does not lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) ne ment pas.
2)donot lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne ment jamais.
that’s one thing, i never lie about anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle ne ment pas
he/she/it does not lie down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la science ne ment pas.
science doesn’t lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma parole ne ment pas !
my word does not lie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vous dirai certaine ment pas cela.
that is absolutely not my position.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chrono ne ment pas 2
the clock doesn't lie 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis certaine ment pas d'accord.
i am very convinced by the very broad way in which parliament has prepared this budget report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je ne peut vrai ment pas accepter cet amendement.
but i really cannot accept this amendment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certaine ment pas!
certainly not!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le mets au défi de prouver qu'il ne ment pas.
i challenge him to prove that he is not lying.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne ment jamais.
she never lies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends absolu ment pas la position de la commission.
i simply do not understand the commission's attitude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tu ne mentes pas
you will not lie down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quant au troisième argument, je ne le comprends absolu ment pas.
the answer was both yes and no.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la foi naît l’espérance qui ne ment pas.
faith gives birth to hope which never lies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elisabeth, je vais te prouver que je suis un yahuveh qui ne ment pas.
elisabeth, i'm going to prove to you i'm a yahuveh that does not lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pratique ment pas évaluer tout cela et on me demande de voter.
i am quite unable to appraise all this but i am supposed to vote on it!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la langue ne ment pas - le mercredi 20 octobre 2010
language does not lie - wednesday, october 20, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: