Results for je ne savais dans mon esprit translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne savais dans mon esprit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne savais pas

English

i didn't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne savais pas.

English

je ne savais pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

et je ne savais pas

English

how could i not fear parting from them?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne savais plus bien.

English

je ne savais plus bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, je ne savais pas.

English

ah, je ne savais pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne savais pas ce que

English

i couldn't tell what

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais pas pourquoi.

English

i did not know why.

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, je ne savais rien.

English

well really, i knew nothing at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais qu'imaginer.

English

i did not know what to think.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais rien des ordinateurs.

English

i didn’t know anything about computers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais plus que faire!

English

i was running out of choices!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais pas que tu pouvais

English

i didn't know you could

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais pas comment prier.

English

i did not know how to pray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

03 - je ne savais pas quoi faire

English

03 - didn't know what to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais ce qui m'arrivait.

English

but how i fared, i could not tell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais pas vraiment quoi faire.

English

i did not really know what to do.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je ne savais rien de l’industrie.

English

"i knew nothing about this business.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne savais pas ce qu'ils pensaient.

English

i couldn't tell what they were thinking.

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'entendais rien. je ne savais rien.

English

and i did not really hear anything. i did not know anything.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais pas qu'elle était malade.

English

i didn't know she was ill.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,850,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK