Results for je ne veux pas te déranger plus lo... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne veux pas te déranger plus longtemps

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux pas déranger,

English

i feel your touch i want you near

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas vous déranger.

English

i do not want to bother you.

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas vous retenir plus longtemps.

English

i beg your pardon for keeping you for extra time this morning because of the tempting questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te parler plus

English

i don't want to talk any more to you

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te garder ici plus longtemps.

English

i can't keep you here any longer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas que ce soit bloqué plus longtemps.

English

i do not want to see it held up any further.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te voir.

English

i don't want to see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te laisser

English

don’t wanna let you out my head

Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te perdre.

English

i don't want to lose you.

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te voir partir

English

l don't want to see you leave

Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te revoir ici.

English

i don't want to see you here again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas aller plus loin!

English

i refuse to go further.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te perdre en ami

English

i don't want loss you as a friend

Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te faire de mal.

English

i don't want to hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te dérange plus

English

i don't disturb you anymore

Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cleverbot: je ne veux pas te connaitre!

English

cleverbot: i do not speak french.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas vous déranger./je ne veux vous déranger.

English

i don't want to bother you.

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas m'attarder trop longtemps là-dessus.

English

i do not want to dwell too long on that.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

madame la présidente, je ne veux pas vous retarder trop longtemps.

English

madam president, i will not hold you up long.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te laisser en dehors de rien

English

i don't want to leave you out of anything

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,856,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK