Results for je ne vois personne ma copain translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne vois personne ma copain

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne vois personne.

English

i do not see anyone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne vois personne à l'intérieur.

English

i don't see anybody inside.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vois pas

English

i don't see

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois rien.

English

i do not see it.

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois personne qui semble s'en préoccuper.

English

i do not see anyone who really seems to care.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois que toi

English

and when i see you like that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois personne d'autre autour d'ici.

English

i don't see anybody else around here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

là, je ne vois pas...

English

là, je ne vois pas...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois pas comment.

English

i don't see how.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'adore ma copain

English

i love my friends

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois aucune vidéo

English

i do not see any video

Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois aucune raison.

English

i cannot see any reason why this should not happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est cruel mais je ne vois personne qui s'y oppose.

English

this is cruel, but i do not see people opposing it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois pas/je ne vois pas

English

i see none

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois personne pendant tout le temps que je suis en mer, en général.

English

i don't see anybody for the whole time that i'm at sea, generally.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce serait beau s'il en était ainsi. malheureusement, je ne vois personne.

English

it would be good if that were the case, but unfortunately i see nobody from the presidency.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'après ce que je vois, personne n'est exempt.

English

from what i can see, none are exempt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois personne qui soit mieux placé pour m'aider en l'occurrence !

English

and i can't think of anyone better to help me through it!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le financement public des arts existe encore et je ne vois personne qui tente de le cacher.

English

public funding to the arts still exists and i know of no one who is trying to keep it a secret.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vois personne au sein de la commission ayant l'intention d'aborder cette question.

English

i am not aware of there being anyone in the commission with the intention of dealing with this subject.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,901,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK