Results for je pense que c'est un message fort translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je pense que c'est un message fort

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je pense que c'est fort.

English

yes i am, but i have some problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c'est important et c'est un message fort.

English

i think it is important, and that it is a strong message.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un message fort.

English

this event sends a strong message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c'est un enrichissement.

English

this would be a gain, in my view.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c'est un signal politique très fort.

English

i believe that this is a very important political signal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c’est un message très important au gouvernement.

English

i think this is an important message for the government."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je pense que cela aussi, c'est un symbole très fort.

English

i think that this, too, is a very strong symbol.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pense que c'est une question fort légitime.

English

i think this is a very legitimate question.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

max : non, je pense que c'est réellement un groupe très fort.

English

like this is a very important tattoo right here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c'est là le message clé de toute la communication.

English

i think this is the most important message from the whole communication.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pense que c'est le message que nous essayons de faire passer.

English

i think that is what we are trying to get across here.

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que cela nous conduit à un message clair.

English

the moral of the story is, i think, quite clear.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je pense que c'est là le message que nous devons prendre à coeur.

English

i think that is a message we should take to heart.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je pense que c' est un message que l' opinion luxembourgeoise et l' opinion européenne doivent connaître.

English

i think that this is a message which luxembourg and european opinion should know.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

c' est pourquoi je pense que l' heure est venue d' adresser à ce pays un message politique fort.

English

for that reason, i believe the time has come to send a powerful political message to turkey.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

mais je pense que le report est un message que ce parlement ne devrait pas donner.

English

however, i believe that delay is a message which parliament should not send.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je pense que c'est un message important qu'il faut faire parvenir très rapidement aux autorités du viêt-nam.

English

this is an important message which we must send to the vietnamese authorities without delay.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je pense que l'ensemble de la chambre voudra envoyer un message univoque fort au général musharraf.

English

i think the whole house will want to send a strong, unified message to general musharraf.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un message fort de la capacité de solidarité de la communauté internationale.

English

this sends a strong message about the capacity of the international community to act in solidarity.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que c'est un message très important pour l'avenir: travaillons ensemble, soyons ouverts d'esprit et encourageons la créativité.

English

i think this is a very important message for the future: let us work together, be open-minded and promote creativity.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,910,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK