Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux pour suivre en anglais si vous préférez...
i can continue in english if so desired...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux en profiter
you can enjoy it
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux enfin comprendre tous les films en anglais.
we can finally understand all films in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si le sport vous aidait à progresser en anglais ?
how to interview in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos professeurs sont hautement qualifiés et dévoués pour aider les étudiants à progresser en anglais.
our teachers are highly trained and dedicated to making sure students progress their language skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ski de skating pour progresser en toute facilité.
the skating ski to hone your skills with ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que pour progresser en français, c'est aussi un bon moyen.
big cocks photo the description of the digits, said i, as i made an end of reading, is in exact accordance with this drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les conditions nécessaires pour progresser en ce domaine?
what conditions are necessary to achieve progress in this area?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document expose des pistes pour progresser en ce qui concerne:
this document sets out the way forward regarding:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, deux tiers des enseignants participants ont progressé en anglais.
in addition, two-thirds of the participating teachers improved their english skills.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en revanche, le cadre de référence > est une base solide pour progresser en la matière.
however the "protect, respect, remedy " framework represents a solid foundation for achieving cumulative progress.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera pour la prochaine fois…quand j’aurai progressé en anglais.
it will be for next time ... when i have progressed in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une bonne base pour progresser en juin à bonn puis en décembre à cancun.
it is a good foundation on which to build this june in bonn, and then in december in cancún.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le southbank centre, sur les rives de la tamise, vous offre de nombreuses opportunités passionnantes de progresser en anglais.
the southbank centre on the bank of the river thames offers an abundance of exciting opportunities to improve your language skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux passer une entrevue en anglais : ______ oui ______ non _______ français : _______ oui ______ non _______
i am capable of being interviewed in: english: ______ yes ______ no _______ french: _______ yes ______ no _______
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour progresser en la matière, il conviendrait de définir les grands thèmes de ces accords ou consensus.
3.4 to make progress along these lines, the main issues to be covered by such agreements or consensus must be identified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dès lors, comment faire du processus de paix une condition pour progresser en matière de sécurité régionale?
how then can we make the peace process in this regard the condition for further moving ahead on regional security?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense, monsieur le président, que je peux de nouveau en profiter pour parler jusqu' au moment du vote, sauf si vous voulez faire une pause!
i think, mr president, that i can once again take the opportunity to talk until we come to the vote, unless you want to have a break.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette année, dans notre rapport au sommet de gênes, nous proposons des mesures concrètes pour progresser en ce sens.
this year, in our report to the genoa summit, we propose concrete measures to progress in this direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du reste, un dialogue fédéral provincial-territorial constant est essentiel pour progresser en matière d'environnement.
constant federal-provincial-territorial dialogue is also essential to moving forward on the environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: