Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je savais que
i had to destroy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que ça arriverait.
i knew it would happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que nous te trouverions.
i knew we'd find you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que ça t'intéresserait.
i knew that would interest you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que je te trouverais ici.
i knew i'd find you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que ça arriverait tôt ou tard.
i knew it would happen sooner or later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que ca arriverait.
i knew this would happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que j'allais
but i know that i could never cry your tears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que ça n'allait pas fonctionner.
i knew this wasn't going to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je savais que cela se produirait.
mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et je savais que tu les aimes
and i knew that you like them
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le savais/je savais que/je savais ça
i knew that
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je savais que je devais compléter.
"i knew i had to complete it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je savais que ce jour allait advenir.
i knew this day was going to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"est-ce que ça te plairait d'aller ailleurs?
"how would you like to go somewhere else?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je savais que c'était une erreur.
i knew this was a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça te va ?
are you alright with this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je savais que ça ne marchais pas (même si je ne savais plus le
i wonder why this was not standardized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je savais que j'avais de bonnes jambes.
i knew i had good legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça te convient ?
does that suit you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: